-
1 slavish devotion
Общая лексика: рабская преданность -
2 slavish
['sleɪvɪʃ]прил.1)а) рабский; подобострастный, раболепный, холопскийSyn:б) рабский, выполняющий тяжёлую работув) рабский, подневольный2) низкий, подлыйSyn:3) подражательный, имитирующий, неоригинальныйSyn: -
3 devotion
dɪˈvəuʃən сущ.
1) а) набожность, религиозное рвение Syn: piety, devoutness б) мн. богослужение, религиозные обряды, молитвы Syn: worship в) молитва (индивидуальная или семейная) Devotion, by which we mean the soul's communion with God. ≈ Молитва - мы подразумеваем под этим соединение души с Богом. Syn: prayer I
2) преданность;
сильная привязанность to demonstrate, display, show devotion ≈ выказывать преданность absolute, blind, complete, deep, great, slavish, thorough, undying, unswerving, utter devotion ≈ слепая, безоговорочная преданность
3) посвящение;
пожертвование (для каких-л. целей или использования) The devotion of half a million to the carrying out of railway construction. ≈ Пожертвование пол-миллиона на завершение строительства железной дороги. (to) преданность, приверженность;
ревностное служение - * to the cause беззаветная преданность делу - * to golf увлечение гольфом (for) глубокая привязанность, любовь - * for a child самозабвенная любовь к ребенку посвящение (нескольких страниц какой-л. теме и т. п.) набожность, религиозное рвение религиозные обряды;
молитвы - book of *s требник - to be at one's *s молиться молитва - morning * утренняя молитва devotion набожность ~ посвящение себя( чему-л.) ~ преданность;
сильная привязанность ~ pl религиозные обряды;
молитвы ~ увлечение;
devotion to tennis увлечение теннисом ~ увлечение;
devotion to tennis увлечение теннисомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > devotion
-
4 devotion
[dɪ'vəuʃ(ə)n]сущ.1) преданность; сильная привязанностьabsolute / blind / complete / deep / great / slavish / thorough / undying / unswerving / utter devotion — слепая, безоговорочная преданность
to demonstrate / display / show devotion — выказывать преданность
2) набожность, религиозное рвениеSyn:3) ( devotions) богослужение, религиозные обряды, молитвыSyn:4) молитваDevotion, by which we mean the soul's communion with God. — Молитва, под которой мы подразумеваем общение души с Богом.
Syn:5) посвящение; пожертвование (для каких-л. целей или использования)the devotion of half a million to the carrying out of railway construction — пожертвование в пол-миллиона на завершение строительства железной дороги
-
5 absolute devotion
absolute/blind/complete/great/thorough (deep, unswerving, utter, slavish, undying) devotion слепая/безоговорочная (глубокая, непоколебимая, совершенная, рабская, вечная) преданность
См. также в других словарях:
devotion — noun ADJECTIVE ▪ deep, great ▪ fanatical, intense, passionate, single minded ▪ Their single minded devotion to the care of the dying was admirable … Collocations dictionary
slavish — [[t]sle͟ɪvɪʃ[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) You use slavish to describe things that copy or imitate something exactly, without any attempt to be original. She herself insists she is no slavish follower of fashion. Derived words: slavishly ADV… … English dictionary
slavish — adjective slavish imitation/devotion etc behaviour or actions that show that you cannot make your own decisions about what you should do: a slavish devotion to duty slavishly adverb slavishness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
slavish — slav|ish [ sleıvıʃ ] adjective always doing or following what other people say or do without thinking very much for yourself: She shows a slavish devotion to her job. It was a slavish imitation of his professor s work. ╾ slav|ish|ly adverb ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
slavish — UK [ˈsleɪvɪʃ] / US adjective always doing or following what other people say or do without thinking very much for yourself She shows a slavish devotion to her job. It was a slavish imitation of his professor s work. Derived words: slavishly… … English dictionary
devotion — n. 1) to demonstrate, display, show devotion 2) absolute, blind, complete, deep, great, slavish, thorough, undying, unswerving, utter devotion 3) devotion to (blind devotion to the cause) 4) the devotion to + inf. (does she have enough devotion… … Combinatory dictionary
slavish — adj. Slavish is used with these nouns: ↑adherence, ↑devotion, ↑imitation … Collocations dictionary
subservient — 1 *auxiliary, subsidiary, contributory, ancillary, adjuvant, accessory Analogous words: *subordinate, secondary, dependent, subject 2 Subservient, servile, slavish, menial, obsequious can mean showing or characterized by extreme compliance or… … New Dictionary of Synonyms
BDSM — Not to be confused with DBMS. BDSM Aspects B D, B/D, or BD Bondage and Discipline D s, D/s, or Ds … Wikipedia
Courtly love — God Speed! by Edmund Blair Leighton, 1900: a late Victorian view of a lady giving a favor to a knight about to do battle Courtly love was a medieval European conception of nobly and chivalrously expressing love and admiration.[1] Generally,… … Wikipedia
logic, history of — Introduction the history of the discipline from its origins among the ancient Greeks to the present time. Origins of logic in the West Precursors of ancient logic There was a medieval tradition according to which the Greek philosopher … Universalium